Der Schweizerische Verband Künste für Kinder und Jugendliche KKJ wurde im Jahr 2007 gegründet und ist ein zukunftsorientierter Verband. Der KKJ fördert schweizweit Projekte, Ateliers, Schulen, Institutionen und Organisationen, in dem er ihre Interessen unterstützt, für sie Netzwerke stabilisiert, Wissen vermittelt, Koordinations- und Kooperationsarbeit sowie PR- und Medien-Arbeit leistet. Der Verband zählt zurzeit rund 70 Mitglieder, darunter einige Gruppen und Institutionen. Er hat sich das übergeordnete Ziel gesetzt, Kindern und Jugendlichen jeder Altersstufe Zugang zu Bildungsangeboten der Künste zu ermöglichen. Denn kreative Kinder von heute sind Forschende und Kulturschaffende von morgen.
Fondée en 2007, l’Association suisse des arts pour les enfants et la jeunesse KKJ est résolument tournée vers l’avenir. Par son réseau national, l’association KKJ soutient des projets et des ateliers, accompagne des écoles et des institutions ainsi que des organisations en soutenant leurs intérêts, en leur proposant des réseaux, en transmettant des connaissances spécifiques et en fournissant un travail de coopération et de coordination, notamment avec les médias et les relations publiques. L’association compte actuellement environ 70 membres dont quelques groupes et institutions. Elle s’est fixé comme objectif d’offrir aux enfants et aux jeunes de tout âge la possibilité d’accéder aux offres de formation dans le domaine artistique. Les enfants créatifs d’aujourd’hui sont aussi les chercheurs et les artistes de demain.
L’Associazione svizzera arte per bambini e ragazzi KKJ, fondata nel 2007, è un’organizzazione che guarda al futuro. La KKJ offre sostegno in tutta la Svizzera a progetti, ateliers, scuole, istituzioni e organizzazioni promuovendone gli interessi, stabilendo reti di contatti, mettendo a disposizione competenze specifiche, prestando opera di coordinazione e cooperazione e occupandosi delle pubbliche relazioni e dei contatti con i media. L’associazione conta attualmente circa 70 membri, tra cui diversi gruppi e istituzioni. Il suo scopo è quello di favorire l’accesso a esperienze formative nell’ambito dell’arte per bambini e giovani di tutte le classi di età, nella convinzione che i bambini creativi di oggi saranno i ricercatori e gli operatori culturali di domani.
Kunstschulen, Ateliers und Institutionen
Sie als Leiterin oder Leiter einer Kunstschule, eines Ateliers, einer Institution oder Organisation, die im künstlerischen Bereich tätig sind, wissen das nur zu gut. Sie engagieren sich bereits mit Herzblut für die Förderung der Künste bei Kindern und Jugendlichen. Denn Sie wissen, wie wichtig Kreativität für die persönliche Entfaltung ist. Um diese wertvolle gesellschaftliche Aufgabe weiter publik zu machen und für den Austausch mit anderen Organisationen fehlt es Ihnen jedoch oftmals an Zeit, Arbeitskraft oder an finanziellen Mitteln.
Privatpersonen, Kunstschaffende
Als kulturell interessierte und ideell engagierte Person legen Sie Wert auf die gesellschaftliche Verankerung und Förderung von Kunst und Kultur bei Kindern und Jugendlichen. Sie wollen durch das Engagement des KKJ diese Werte sichern. Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne oder zeigen Ihnen auf, was wir mit Ihrer Unterstützung bewirken können.
Écoles, ateliers et institutions
Vous dirigez une école d’art, un atelier, une institution ou une organisation active dans le domaine artistique? Donc vous vous engagez à fond, sans compter, pour la promotion de l’art auprès de la jeunesse. Vous êtes conscient(e) de l’importance de la créativité pour le développement personnel. Mais pour promouvoir cet engagement et les contacts avec d’autres organisations, vous manquez souvent de temps, d’énergie et de moyens financiers.
Personnes individuelles, artistes
Vous vous intéressez à la culture, vous êtes idéaliste et engagé(e). Pour vous, la promotion de l’art auprès de la jeunesse revêt une importance sociale. Contactez-nous! Nous vous conseillons volontiers et vous informons de ce que nous sommes en mesure de réaliser grâce à votre soutien.
Scuole, ateliers, istituzioni
Siete persone attive all’interno di una scuola, di un’istituzione, un’organizzazione o un atelier che operano nel campo dell’arte, perciò sapete bene quanto la creatività sia importante per lo sviluppo della personalità: per questo vi impegnate già a fondo per la promozione dell’arte a favore di bambini e ragazzi. A volte però vi mancano il tempo, l’energia o i mezzi finanziari per far conoscere a un pubblico più vasto il compito socialmente prezioso che svolgete, o per stabilire contatti con altre organizzazioni.
Privati
In quanto persone socialmente impegnate e interessate alla cultura riconoscete l’importanza di un solido ancoraggio dell’arte e della cultura nella società, e della loro promozione presso bambini e ragazzi. Col sostegno della KKJ desiderate dare il vostro contributo per il perseguimento di questi obbiettivi. Vi offriamo volentieri consulenza, oppure vi mostriamo cosa possiamo realizzare con il vostro appoggio.
Wir als KKJ sind am Puls des Geschehens.
Wir kennen den Bedarf des Arbeitsumfeldes und setzen uns dafür ein, dass Sie sich voll und ganz Ihrer Aufgabe als kunst- und kulturvermittelnde Person widmen können.
Wissenstransfer für Sie.
Wir bauen Netzwerke auf oder verbinden bestehende und bieten so eine Plattform für Kontakte.
Für Sie kreieren wir Ideen für weitere Absatzmöglichkeiten und gestalten Visionen.
Wir organisieren zu aktuellen Entwicklungen Austauschveranstaltungen, Weiterbildungen und Workshops mit Fachpersonen und ermöglichen kontroverse Diskussionen.
Für Ihre Position machen wir uns stark.
Wir unterstützen Initiativen und Pilotprojekte und Ihre Interessen.
Ihre Bekanntheit liegt uns am Herzen.
Wir leisten Medien- sowie PR-Arbeit und stellen eine Website zur Verfügung für bestehende Angebote, Werbung sowie einen kostenlosen Marktplatz für Infrastruktur, Stelleninserate, Raumsuche u.a.
Vereint zum Ziel.
Wir informieren jährlich an unserer Mitgliederversammlung über unsere Arbeit. Alle zwei bis drei Jahre veröffentlichen wir einen neuen Band in der Publikationsreihe des KKJ.
Nous sommes au cœur de l’action.
Nous connaissons vos besoins professionnels. Nous nous engageons, afin que vous puissiez vous consacrer corps et âme à la promotion de l’art et de la culture.
Nous transférons le savoir
Nous vous offrons une plate-forme de contacts en créant des réseaux et en reliant ceux qui existent déjà.
Nous sommes visionnaires et posons des jalons.
Nous favorisons des échanges d’opinion sur des sujets actuels, nous nous occupons de la formation continue, nous organisons des ateliers dirigés par des personnes compétentes et nous encourageons les débats et controverses.
Nous défendons votre position.
Nous soutenons vos initiatives, vos projets pilotes et vos intérêts.
Votre notoriété nous tient à cœur.
Nous prenons contact avec les médias et fournissons un travail de relations publiques. Sur notre site Internet, nous proposons une plateforme pour les offres actuelles et la publicité ainsi qu’une rubrique gratuite pour les offres d’emploi, la recherche de locaux ou l’infrastructure.
Unis vers un même but.
Chaque année, nous présentons notre travail lors de notre assemblée générale. Tous les deux ou trois ans nous publions un nouveau numéro dans le cadre des publications du KKJ.
L’associazione KKJ è costantemente aggiornata sull’attualità socioculturale.
Conosciamo le esigenze di chi si impegna in questo settore e vi offriamo il nostro sostegno per permettervi di svolgere al meglio il vostro ruolo di mediatori culturali e artistici.
Transfer di conoscenze.
Costruiamo reti o colleghiamo quelle esistenti, offrendo così una piattaforma per i contatti.
Proponiamo idee per nuovi mezzi di diffusione e creiamo visioni.
Organizziamo scambi di idee, discussioni e dibattiti sugli attuali sviluppi e offriamo corsi di aggiornamento e workshops condotti da specialisti.
Ci impegniamo a fondo per i vostri progetti.
Sosteniamo le vostre iniziative, i progetti pilota e i vostri interessi.
La vostra visibilità ci sta a cuore.
Ci occupiamo per voi dei contatti con i media e delle pubbliche relazioni. Mettiamo a disposizione un sito per le offerte esistenti, pubblicità e una vetrina virtuale gratuita per annunci di lavoro, infrastrutture, ricerca di locali, etc.
Uniti alla meta.
Riferiamo annualmente sul nostro operato in occasione dell’Assemblea dei membri. Ogni due o tre anni pubblichiamo un nuovo volume nella collana della KKJ.
Kinder und Jugendliche werden durch soziokulturelle Arbeit sowohl künstlerisch als auch in ihrer Entwicklung gefördert. Sie entwickeln so ihre Rezeptions-, Gestaltungs- und Urteilsfähigkeit weiter. Zudem erfahren sie Neugierde, Fantasie, Entdeckungslust sowie Gestaltungswille und lernen innovativ zu denken.
Kinder und Jugendliche, die mitgestalten und -entscheiden sind selbstständig, selbstbewusst und bleiben kooperativ.
Als Verband setzen wir uns für Kinder und Jugendliche in der Schweiz ein. Dafür, dass sie ab dem Kleinkindalter auf jeder Altersstufe Zugang zu den persönlichkeitsbezogenen Bildungsangeboten in Kunst und Kultur haben. Das ermöglicht insbesondere auch soziale Integration und gerechtes Aufwachsen – ganz im Sinne der UNO-Kinderrechtskonvention 31.2.
«Die Vertragsstaaten achten und fördern das Recht des Kindes auf volle Beteiligung am kulturellen und künstlerischen Leben und fördern die Bereitstellung geeigneter und gleicher Möglichkeiten für die kulturelle und künstlerische Betätigung sowie für aktive Erholung und Freizeitbeschäftigung.»
En tant qu’association, nous offrons un réseau de possibilités culturelles et artistiques aux enfants et aux jeunes en Suisse. Ils ont ainsi la possibilité de développer davantage leurs qualités de perception, leur créativité et leur capacité de discernement. La stimulation de leur curiosité, de leur fantaisie et de leur envie de découvertes, ainsi que de leur volonté de création, leur permet d’apprendre à penser de manière innovante.
Les enfants et les jeunes qui ont une part active dans la création et participent aux décisions sont indépendants, sûrs d’eux et restent coopératifs.
Notre association s’engage pour les enfants et la jeunesse en Suisse, de sorte qu’ils aient accès à des offres de formation personnalisées dans les domaines de l’art et de la culture quel que soit leur âge et dès l’école enfantine. Ceci favorise tout spécialement leur développement et leur intégration sociale – dans le sens de l’article 31.2 de la Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant.
«Les États parties respectent et favorisent le droit de l’enfant de participer pleinement à la vie culturelle et artistique, et encouragent l’organisation à son intention de moyens appropriés de loisirs et d’activités récréatives, artistiques et culturelles, dans des conditions d’égalité».
Bambini e ragazzi coinvolti in attività creative anche a livello decisionale crescono indipendenti, sicuri di sé e collaborativi.
La nostra associazione si impegna in Svizzera per permettere l’accesso a bambini e ragazzi, nella prima infanzia come nelle altre fasi della crescita, a opportunità formative personalizzate nel campo delle arti e della cultura, ritenendole particolarmente importanti ai fini dell’inserimento sociale e di uno sviluppo armonico, come predicato dalla convenzione ONU sui diritti dei bambini (art. 31.2):
«Gli Stati parti rispettano e favoriscono il diritto del fanciullo di partecipare pienamente alla vita culturale ed artistica ed incoraggiano l’organizzazione, in condizioni di uguaglianza, di mezzi appropriati di divertimento e di attività ricreative, artistiche e culturali».